Esperanto

열등 최상급 la malplej A el(en) B B 중에서 가장 덜 B 하다. Mi estas la malplej aktiva el miaj familianoj. 나는 우리 가족들 중에서 가장 덜 적극적이다. Ĝi estas la malplej kosta vestaĵo en la vendejo. 그것은 그 가게에서 가장 덜 비싼 옷이다. Kies domo estas la malplej larĝa en la vilaĝo? 누구의 집이 이 마을에서 가장 덜 넓은가요?

우등 최상급 la plej A el(en) B B 중에서 가장 A 하다. El ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna. 나의 모든 아이들 중에서 에르네스토가 가장 어리다. El ĉiuj miaj kolegoj Marko estas la plej forta. 나의 모든 동료들 중에 마르코가 가장 힘이 세다. La plej belan knabinon ili elektis kiel reĝinon. 가장 아름다운 소녀를 그들은 여왕으로 선출했다. Li estas la plej kuraĝa el miaj klasanoj. 그는 우리 학급생 중에서 가장 용감하다. Ĉu tiu birdo flugas la plej malrapide el la birdoj. 이 새가 새들 중에서 가장 느리게 날아간다. Li estas unu el la plej famaj verkistoj en la mondo. 그는 이 세상에서 가장 유명한 작가들 중의 한 명이다. 최상급에서 무리 중 누구, 어느 것을 나타낼 때는 전치사 el을 사용하고, 집단, 장소에서 무엇을 나타낼 때는 en을 사용한다. 두 개의 개체(사람, 사물)만 있을 경우 혹은 두 개의 그룹을 비교할 때에는 최상급보다는 비교급을 사용한다. La pli forta el la manoj. 양 손 중 더 힘 센 손. La lernantoj pli aĝaj instruis tiujn malpli aĝajn. 더 나이든 학생들이 나이 어린 학생들을 가르쳤다.

열등 비교 malpli A ol B B 보다 덜 A 하다. Mia frato estas malpli aĝa ol mi. 내 남동생은 나보다 더 나이가 적다. Li skribas malpli bele ol la knabino. 그는 그 소녀보다 덜 예쁘게 글을 쓴다. La edzo parolas malpli laŭto ol la edzino. 그 남편은 그 아내보다 덜 큰 소리로 말한다. Li estas malpli laborema ol ŝi. 그는 그녀보다 덜 부지런하다. Ŝi parolas pri la afero malpli serioze ol mi. 그녀는 그 일에 과하여 나보다 덜 심각하게 말한다.

우등 비교 pli A ol B B 보다 더 A 하다. Johano estas pli alta ol Petro. 요하노는 페트로보다 더 키가 크다. Lakto estas pli nutra ol vino. 우유는 포도주 보다 더 영양이 많다. La suno estas pli granda ol la luno. 태양은 달보다 더 크다. Ĉu li estas pli forta ol mi? 그가 나보다 더 힘이 셉니까? Esperanto estas pli facila ol angla lingvo. 에스페란토는 영어보다 더 쉽다.

동등 비교 tiel A kiel B B처럼 그렇게 A하다. B만큼 A하다. tiel과 kiel 사이에는 형용사가 올 수도 있고 부사가 올 수도 있다. 주어의 보어일 때에는 형용사이고 동사를 수식할 때에는 부사꼴을 취한다. Esperanto estas tiel bela kiel utila. 에스페란토는 유용한만큼 그만큼 아름답다. Nenio estas tiel volara kiel la sano. 건강만큼 그렇게 가치있는 것은 아무 것도 없다. Ŝi estas tiel bela kiel la patrino. 그녀는 그 어머니만큼 그 정도로 아름답다. Li studas tiel diligente kiel mi. 그는 나만큼 열심히 공부한다. La kato kuras tiel rapide kiel la hundo. 고양이가 개만큼 빨리 달린다. Li estas tiel saĝa kiel Zamenhof. 그는 자멘호프처럼 그렇게 현명하다. Li estas tiel afabla kiel mia instruisto. 그는 나의 선생님만큼 친절하다. Ŝi estas tiel elegenta kiel mia fratino. 그녀는 나의 여동생만큼 우아하다. Li estas tiel bona kiel la patro. 그는 자기 아버지만큼 훌륭하다.