anstataŭ

전치사 anstataŭ

~대신에

Ŝi diligente laboris anstataŭ mi.
그녀는 나 대신에 부지런히 일했다.

Li aĉetis panon anstataŭ kuko.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Saluton

인삿말 Saluton! 안녕(하세요)! Adiaŭ! 안녕히 계세요! Bonan matenon! 안녕!(아침에 하는 인사) Bonan nokton! 안녕!(밤에 하는 인사) Bonan tagon! 안녕!(낮에 하는 인사) Bonan vesperon! 안녕!(저녁에 하는 인사) Al mi estis tre agrable paroli kun vi. 제겐 당신과 대화를 나눌 수 있다니 아주 즐거웠어요. Alian fojon mi restos pli longe. 다른기회에 저는 더 오래 머무르겠어요. Bonvenon al nia lando ! 우리 나라로 환영! Bonvenon! 환영! Ĉion bonan al vi! 당신에게 좋은 일만 있기를! Estas agrable renkonti vin. 당신을 만나서 반갑습니다 Estas agrable revidi vin denove. 당신을 다시 만나서 반갑습니다 Estas agrable vidi vin! 당신을 만나서(뵙게 되어) 반갑습니다! Ĝis (la) revido! 다시 만납시다! Ĝis baldaŭ! 곧 봅시다! Ĝis morgaŭ! 내일 봅시다! Ĝis poste! 나중에 봅시다! Ĝis! 안녕히 가십시오(계십시오)! Kion mi vidas! 제가 무엇을 보다니! Mi akompanos vin. 제가 당신을 동행하겠어요. Mi dankas vin pro la vizito. 저는 당신이 방문함으로 인해 감사드립니다. Mi ĝojas vidante vin! 당신을 만나서 저는 기쁩니다. Mi longe vin ne vidis. 저는 오랫동안 당신을 보지 못했어요. Mi memoros vin! 저는 당신을 기억하겠어요. Ne forgesu min! 저를 잊지 마세요! Pardonu mi devas foriri. 미안합니다, 저는 이만 가야 됩니다. Sukcesan vo...
자세한 내용 보기

Alfabeto

에스페란토의 문자 에스페란토는 모두 28자의 글자를 사용해서, 소리나는대로 적고, 적힌대로 읽는다. 영어의 알파벳과 비교했을 때, Q, W, X, Y가 제외되고, Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ가 추가된다. A a /a/ ami, ia B b /bo/ bela, bona C c /tso/ celo, scienco Ĉ ĉ /tʃo/ ĉio, peĉo, ĉokolada D d /do/ diri, granda, doni E e /e/ eskalo, ĝene, egala F f /fo/ feŭdo, feino, facila G g /go/ gusta, ago, granda Ĝ ĝ /dʒo/ ĝiri, ĝusta, ĝui H h /ho/ horo, hajlo Ĥ ĥ /xo/ ĥoro, eĥo I i /i/ ie, ĝeni, infano J j /jo/ juro, prujno, juno Ĵ ĵ /ʒo/ ĵuro, ĵurnalo K k /ko/ knabo, hoko, kafo L l /lo/ ŝelo, alto, lando M m /mo/ ame, iam, maro N n /no/ kanabo, ruino, nokto O o /o/ oro, ravo P p /po/ peco, peso, paco R r /ro/ roko, ero, rapida S s /so/ selo, scii, salti Ŝ ŝ /ʃo/ ŝerco, ŝia, ŝipo T t /to/ tio, felto, tago U u /u/ ju, agu, urbo Ŭ ŭ /wo/ aŭto, adiaŭ V v /vo/ vejno, kvita, vivo Z z /zo/ pezo, okazi, zebro ...
자세한 내용 보기

Supersigno

Supersigno ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ의 글자 위에 붙은 표시를 supersigno라고 한다. 그런데 이런 문자를 표준 영문 자판으로는 입력할 수 없으므로, 여러가지 방법이 제시되었다. H-Sistemo와 X-Sistemo가 있는데, 둘 중 많이 사용되는 X-체계에 대해서만 일러둔다. X-Sistemo X-체계란 해당 문자 뒤에 x를 덧붙여 표기하는 방법이다. 예를들어, 컴퓨터의 키보드로 cx를 입력하면 ĉ로 표시되는 식이다. Ĉ ⇒ Cx Ĝ ⇒ Gx Ĥ ⇒ Hx Ĵ ⇒ Jx Ŝ ⇒ Sx Ŭ ⇒ Ux
자세한 내용 보기